İzmir’in Kiraz ilçesinde yaşamlarını sürdüren Ayşe ve Yasin Yasa çifti, evlilik yolundaki en önemli adımlarını atarken belediyenin sunduğu sosyal hizmetten faydalandı. İşitme engelli olan çift, nikah akdinin yasal ve eksiksiz bir şekilde tamamlanabilmesi için ihtiyaç duydukları işaret dili tercümanına İzmir Büyükşehir Belediyesi aracılığıyla ulaştı. Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü’ne yapılan başvurunun ardından, nikah törenine bir Türk İşaret Dili çevirmeni görevlendirildi.
Nikah salonunda gerçekleşen törende, memurun soruları ve çiftin yanıtları anlık olarak işaret diline aktarıldı. Bu özel anlara tanıklık eden çevirmen Zeki Can Yunar, kariyerinde ilk kez bir nikah töreninde görev aldığını belirterek, bir çiftin mutluluğuna bu şekilde aracılık etmenin kendisi için unutulmaz bir deneyim olduğunu ifade etti.
Resmi nikahın geçerli sayılabilmesi için işitme engelli bireylerin tören esnasında diplomalı bir tercüman bulundurmasının zorunlu olduğunu vurgulayan Yunar, aksi durumda yasal sürecin tamamlanamayacağını hatırlattı. Daha önce banka veya hastane gibi kurumlarda birçok kez çeviri desteği verdiğini belirten Yunar, bir yuvanın kurulmasına işaret diliyle şahitlik etmenin mesleki hayatındaki en anlamlı anlardan biri olduğunu dile getirdi.
Belediyenin desteği hayat kurtardı
Damat Yasin Yasa’nın yakını Emel Yasa, nikah öncesi süreçte profesyonel bir tercüman bulmakta zorlandıklarını ve karşılaştıkları yüksek maliyetlerin kendilerini düşündürdüğünü belirtti. Belediye tarafından sunulan ücretsiz hizmetin, nikahın gerçekleşmesi için kritik bir rol oynadığını söyleyen Yasa, "Eğer bu destek olmasaydı, resmi nikah işlemlerini tamamlamamız mümkün olmayacaktı" diyerek memnuniyetini paylaştı.
İzmir Büyükşehir Belediyesi, işitme engelli vatandaşların kamu kurumlarıyla olan iletişimlerini güçlendirmek ve sosyal hayata katılımlarını kolaylaştırmak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor. Şehirdeki işitme engelli bireyler, belediyenin internet sitesi veya "Bizİzmir" platformu üzerinden bulunan "Engelsiz Çağrı Merkezi" sekmesiyle, görüntülü görüşme yoluyla ihtiyaç duydukları her konuda anlık işaret dili desteği alabiliyor.
